宮〜love　in　palace　forever　book-boxのレビューは！？

年齢不詳さん
本当に高いので買うまでに勇気が必要でした。 でも完璧にドラマにハマってしまった私としては手にしておきたい本でした。 確かにＤＶＤの字幕スーパーとは翻訳が違うところが何箇所かあり、勉強になりました。それを思えば買ったことに後悔はしていません。 でももう少しサイズが小さい方が読みやすいです。 付属ＤＶＤのナレーションは笑えます。本当にあの声は必要ありません(笑)

50代 女性さん
韓国語を学んでいるので、全セリフが韓日両方載っているのは魅力的でした。写真もたくさん載ってはいますが、シーン毎に小さめのがばら撒かれているといった印象です。DVDは余分なナレーション抜きでみたかったです。美しいセリフの魅力半減です。折角なので、日本語なし字幕だけにしてほしかった。わざとらしい日本語ははっきり言って興ざめででした。「宮」の大ファンで・・と言う方が「宮」グッズとしてひとつは持っていようというのならお勧めしますが、それ以外の方にはあまりお勧めしません。

年齢不詳さん
思ってたより大きな本です。ストーリー順にせりふが韓国語と日本語で書かれており話の内容が良くわかります。 私はわりと気に入ったストーリーを何回も見たりするので話の順番がごっちゃになりますがこの本を見るとこうなってこうだからそうなったんだということが確認でき 私は気に入ってます。 字も細かくかかれてるのでほんとに読む！て感じの本です。 写真集ではありません。多少のってますが・・・

30代 女性さん
宮好きにはたまらない本だと思います。 １話ごとに見どころやあらすじが書いてあって、自分が好きなシーンのセリフが探しやすくなっています。 この本を照らし合わせながらＤＶＤを見るとまた宮が楽しめます。このままハングルも身につけばいいなあと思っています。

年齢不詳さん
ハングルと日本語がずらっと並んでいて教科書みたいです。私はそれが見たかったしカットされてる？シーンも載っていたりで大満足ですが、掲載写真を楽しみにしている人には物足りないかもしれません。

30代 女性さん
宮で韓国語の勉強がしたかった私にとっては大満足の本です。オールカラーでそのシーンの写真もちょっと載っているので見やすいです。全セリフが韓国語と日本語で載っているので仕方ないとは思いますがA4版はちょっと大きいです。 ドラマを吹き替えで見る方にはお勧め出来ませんが、韓国語で内容が知りたい方にはお勧めの一冊だと思います。 DVDは・・おまけと思って見る分には良いと思います。

40代 女性さん
韓国語を読めて、聞き取れたら.....との思いから購入した一冊ですが、まだまだ韓国語の超初心者の私は、日本語の訳でドラマを思い出すという新しい楽しみを見つけてしまいました！ 紙の質が良いのでちょっと重いのと、文字が小さいと感じますが文字量が多いので納得しています。 買って良かったです！

30代 女性さん
ドラマを見ていて聞き取れなかった所を確認したかったので購入しました。 ドラマの流れ通り日本語訳と並んでいるので目的の場所を探しやすかったです。 カラーだからよかったけど、ハングルにふられているカタカナのルビが大きくて、ハングルより目についてしまいます。 そういう点では見づらいかな。 DVDは期待してないので、見る気無しです。

40代 女性さん
わたしのは、ポスカがありませんでした。 非常にがっがりです。 それなので、★3個です。 予約した方全員が良かったのに。

年齢不詳さん
ちょっと大きめで重たいのですが台詞だけでなく、台詞を言うときの気持ちや表情などが細かく書いてあるので読んでいてとても楽しいです。小説を読んでいるかのよう。画像では確認出来なかったことも分かりました。韓国語もあっていろいろな楽しみ方ができるのではないでしょうか。

年齢不詳さん
宮のＤＶＤ（ディレクターズ・カット版）を購入しましたが、イマイチせりふがしっくりせず、こちらを合わせて購入しました。 ＤＶＤを観つつ、本を見るとハングルの勉強になりそうです。 本の内容は、小さいですが写真も有り、心情の解説もカッコ書きで有るのでドラマを回想しながら楽しめると思います。 付録のＤＶＤはナレーションに思わず笑っちゃいました。 おまけだと思えば、それなりに楽しめると・・・

年齢不詳さん
少し高いなと思いつつ、せりふがしっかり確認できるのでこれで少しでも勉強できればと思い切って購入しました。少し字は小さいですが、本を見ながら、ドラマを思い出して楽しめます。

40代 女性さん
やはり字幕で載せられる限度があるのでどう考えて セリフの内容が「？」の部分があったので、その辺りは 解消できます。ハングルの勉強に役に立つかはまだまだ これからですが、｢宮｣にどっぷりハマった私には 大満足の本でした。

年齢不詳さん
でかい、重い、文字が小さい！！！ じっくり読みました。評判の悪いセル版の訳のひどさがわかりました。 「この単語をなぜ訳さない！」ってとこが何カ所も。。。 聞き取れなかった単語もわかって、すっきりしました。 特典DVDは、みょーなナレーションが入っててこっぱずかしい。 ま〜ベストシーンをまとめてみられるのは、良いけどあのナレーションは やめていただきたかったなあ。 インタビューは監督が２ページのみ。 写真等で目新しいものは何もありません。 台詞を確認したい方にはおすすめしますが、写真も画像も見慣れたもの ばかりです。

年齢不詳さん
今でもドラマ「宮」の大ファン！ ずっと気になっていて、悩んでついに購入に踏み切りました。 ドラマ全24話のドラマの中の全セリフ、そして全シーンのシチュエーションが見開きの左ページに韓国語、右ページに日本語で対になって細かく書かれてます。 そしてそこには小さくその場面の写真が掲載されてます。 サイズはＡ４で、かなり大きく重く、しかも２冊に分かれています。 本編のＤＶＤを持ってない私は、役者さんたちがこの本に書かれている通り演技しているのか、韓国語でその通りのセリフを言っているかどうか対比ができませんが、シン君とチェギョンが２人で夏の離宮に１泊旅行に行き、１つの布団に寝るシーンなど、実際にはこのシナリオと実際に放映されたものと違うシーンも発見してとっても興味深かったです。 特典ＤＶＤはベストシーンがまとめて見れるので、とても良いと思いましたが、ナレーションの遜った？尊敬語に違和感ありありで、とても残念な感じでしたのでー☆１つとしました。